Die Schönheiten des Cilento.

Die Ausgrabungen von Velia, Das Meer und Nationalpark.

Voiro Italy Rentals

I templi di Paestum
Le rovine di Velia
Il mare del Cilento dal promontorio di Palinuro
Roscigno Vecchia
I torrenti del Cilento
Uno squarcio di Pollica al tramonto
Le limpide acque del Cilento
Pisciotta alla sommità di un crinale di olivi

Die Schönheiten des Cilento

Der imposante Poseidontempel in Paestum
Die Acropolis der alten Stadt Elea-Velia
Das Blaue-Flaggen-Meer gesehen von Kap Palinuro
Roscigno Vecchia im Herzen des Nationalpark Cilento
Bächer im Herzen des Nationalpark Cilento
Aufnahme bei Sonnenuntergang von Pollica
Fischen an den Badeorten des Cilento
Pisciotta

Lassen sie sich vom Urlaub überraschen

Urlaub im Cilento ist kein gewöhnlicher Urlaub, immer auf neuer Erlebnissuche und Lust auf die lokalen Köstlichkeiten.

Die Wunder des Cilento entdecken

Der Nationalpark Cilento und Vallo di Diano ist eines der landschaftlich bezauberndsten Schutzgebiete Italiens. Dieses Gebiet vereint in nur wenigen Kilometern Meer und Berg und bringt Perlen der Flora und Fauna in Einklang, welche eingeborene Arten dieses Gebietes und daher fester Bestandteil und kennzeichnendes Merkmal der lokalen Tradition sind.

Das Cilento ist auch das Land der Mythen antiker Kulturen. Im Laufe der Jahrhunderte sind hier seit den Kolonien der Magna Graecia und seit Frühzeiten der Geschichte viele verschiedene Kulturen aufeinander gefolgt und haben eine einzigartige und doch vielfältige Identität erschaffen.

Die Stadt der Philosophen | Elea Velia

Heute ein archäologischer Park mit mehreren tausend Besuchern jährlich, einst eine von den Phokäern gegründete Mittelmeerstadt in der sich ausdehnenden Magna Gaecia. Elea, so lautet der griechische Name dieser antiken Kolonie, entstand auf dem heute noch bestehenden Kap direkt am Meer, als der Küstenstrich noch weiter zurückstand und es noch zwei Häfen gab.

Eine beneidenswerte und erfolgsbringende Lage für eine Bevölkerung, die vom Handel mit dem Orient lebte und so immer reicher wurde, so dass Rom selbst ihr die Selbstverwaltung gewähren musste. Reichtum war gleichbedeutend mit Seestreitkräften, eine gefürchtete Flotte, die auch dank ihrer Verdienste während der Punischen Kriege sehr geschätzt wurde.

Aber eigentlich ist Elea als das Herkunftsland der Philosophen Parmenides und Zenon in unsere Geschichte eingegangen. Dort wo heute jahrhundertealte, üppige Olivenbäume die Ausgrabungen der Agora mit ihrem Schatten bedecken, wurden einst die Grundsteine der eleatischen Schule gesetzt. Bei einem Besuch der Ausgrabungsstätte fühlt man sofort die Kraft und das Prickeln eines Sprungs in eine kulturreiche Vergangenheit.

Die Ausgrabungen von Velia liegen nur 3km von Casal Velino entfernt und können mit der Buslinie Riag mit Abfahrt von Marina di Casal Velino erreicht werden. Sie sind täglich von 9 Uhr bis zu einer halben Stunde vor Sonnenuntergang geöffnet und der Eintritt kostet €2,00. Weitere Informationen sind über dem Informationsbüro der Ausgrabungen unter der Telefonnummer +39 0974 972396 erhältlich.

Die Ausgrabungsstätte Velia

La torre di epoca medievale che sorge sui resti dell'acropoli
I "quartieri settentrionali", l'insediamento più antico della città
Il "quartiere meridionale" è una vasta area ai piedi della collina
Le terme romane e il pozzo
Der Weg zum oberen Teil der Stadt
Die “Porta Rosa” verdankt ihren Namen dem Archäologen Mario Napoli
Mittelalterliche Bauwerke über der Akropolis

Ein Traum-Meer | Die Cilentoküste

Die Entscheidung fällt nicht schwer! Das Meer der Cilentoküste, eines der meist ausgezeichneten Italiens, erhält jedes Jahr die Wertschätzung der , internationale Organisation für die Förderung des nachhaltigen Tourismus, und von Legambiente (italienische Umweltschutzorganisation). 2007 wurden insgesamt acht Ortschaften mit der Blauen Flagge ausgezeichnet, der Großteil dieser liegt in der Region Kampanien. Pioppi und Acciaroli in der Kommune Pollica sind Spitzenführer im Einsatz für umweltschonende Dienstleistungen und im Kampf gegen die Ausnutzung und Verschmutzung der Meeresnatur.

Die so genannte " Guida Blu 2007 " (wörtlich der “Blaue Führer”, beschreibt die Qualität italienischer Badeorte), die von Legambiente und dem italienischen Touring Club veröffentlicht wird, vergibt an Pioppi und Acciaroli die höchste Punktzahl, 5 Vele (Segel), und lässt ihnen so Platz 4 der schönsten italienischen Strände zukommen. In unmittelbarer Nähe befindet sich Ascea mit ebenso schönen Stränden, die sich durch ein einzigartiges Merkmal unterscheiden, und zwar die natürliche Düne mit grünen Olivenhainen, die sich bis Pisciotta ausstrecken.

Ganz unabhängig davon, für welchen der Häuser sie sich entscheiden, Meer und Strand liegen einen Katzensprung entfernt. Einige der Voiro Italy Rentals Unterkünfte liegen nur 50 m vom Sandstrand entfernt und in nur wenigen Minuten erreichen sie Ascea und Acciaroli.

Das Meer im Cilento

Der westliche Küstenstrich con Acciaroli
Marina di Casal Velino und der Strand bis Velia
Die Strandbäder und Klippen in Marina di Camerota
Der Strand “Saline” zwischen Palinuro und Caprioli
Trockener Stamm einer Agave und Fischerboote am Strand
Das Meer vom Kap Palinuro gesehen
Sonnenuntergang am Strand von Palinuro

Im grünen Herzen des Cilento | Der Nationalpark

Cilento heißt in erster Linie Nationalpark. Er wurde 1991 mit dem Namen Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano gegründet, umfasst ein großes Schutzgebiet entlang der Küste und wird jährlich von vielen Besuchern heimgesucht. 1998 wurde er zum Weltkulturerbe ernannt mit Angabe der schönsten Orte: Angefangen von der Kartause von Padula bis hin zu den Ausgrabungen von Paestum und Velia, Monte Cervati und Vallo di Diano, Monte Stella und Punta Licosa und nicht zu vergessen, Kap Palinuro, Punta Infreschi und Monte Bulgheria.

Außer den vielen Wandermöglichkeiten auf den Pfaden des Parks, gemeinsam mit geprüften Guides, die sich mit den Routen und ihren Eigenschaften gut auskennen, bietet der Park für Besucher auch Beobachtungsposten, von wo aus man Otter, Wandervögel wie den Reiher oder auch Raubvögel wie den Königsadler oder den Wanderfalken bewundern kann.

Die Vegetation ist äußerst vielfältig, da in nur wenigen Kilometern Meeres- und Landesvegetation der über 1500 m hohen Berge vereint sind. Die Küste ist vielseitig, hohe Felsen aber auch flache Felsen am Rande der Schwemmlandebene. Die morphologische Vielfalt ist auch in den über 1800 Pflanzenarten widergespiegelt, unter diesen befindet sich die Symbolblume des Nationalparks, die Primula Palinuri, einzig in der Küstenlandschaft von Palinuro und dem Porto Infreschi aufzufinden.

Egal für welchen Ort sie sich entscheiden, sie werden sich im Herzen des Nationalparks befinden. An den zahlreichen Auskunftsstellen erhalten sie alle notwendigen Informationen über Wandermöglichkeiten und um die sehenswerten Ziele zu erreichen.

Fotos von Nationalpark

Uno dei torrenti nel cuore del Parco Nazionale
Il borgo di Roscigno Vecchia
Una capra al pascolo in cima alle colline
Il letto del fiume Calore e la rigogliosa vegetazione
Una lucertola si gode il sole nascosta tra i rami d'olivo
Un antico mulino ad acqua a Moio della Civitella
I laghetti artificiali dell'oasi alla diga dell'Alento
I pini marittimi su una rupe costiera